Offering helpful advice to a friend is often human nature at its best. When that advice comes back to bite